1
00:00:06,050 --> 00:00:16,030
زیرنویس‌ها و زمان‌بندی ارائه شده توسط 
 🎶 گنجشک مس 🪶تیم @viki.com

2
00:00:27,790 --> 00:00:31,980
"بی ترس پیش برو" - لیو یونینگ

3
00:00:31,980 --> 00:00:35,024
♫ کینه و کارما، درست و غلط ♫

4
00:00:35,024 --> 00:00:38,222
♫ گذشته خون و اشک را پنهان می کند ♫

5
00:00:38,222 --> 00:00:40,591
♫ پس از سال ها جدایی سخت است ♫

6
00:00:40,591 --> 00:00:44,466
♫ حقیقت را نمی توان به طور کامل آشکار کرد ♫

7
00:00:44,466 --> 00:00:47,601
♫ سرنوشت پر از پیچ و خم است ♫

8
00:00:47,601 --> 00:00:50,766
♫ زندگی و مرگ، شانس و بدبختی دست به دست هم می دهند ♫

9
00:00:50,766 --> 00:00:55,902
♫ رهایی از وسواس سخت است، با حفظ حقیقت 
 و با خلاص شدن از دروغها، بگذار باد بوزد ♫

10
00:00:55,902 --> 00:01:02,174
♫ با پرتاب باد و باران، هرگز پشیمان نخواهم شد، 
 من تا آخر عمر همراهت خواهم بود ♫

11
00:01:02,174 --> 00:01:08,582
♫ حداقل در شادی و غم من شریک باشید ♫

12
00:01:08,582 --> 00:01:14,861
♫ گره گشایی از سرنوشت، بدون ترس، یک رویا برمی گردد ♫

13
00:01:14,861 --> 00:01:21,174
♫ کوه ها و رودخانه ها روشن و زیبا هستند، 
 دست در دست هم بگیریم، با هم برمی گردیم ♫

14
00:01:21,174 --> 00:01:29,118
♫ در این زندگی، قلب من بی آلایش از خاک و خاکستر باز می گردد ♫

15
00:01:29,118 --> 00:01:37,252
[ملودی دوران طلایی]

16
00:01:37,252 --> 00:01:40,187
[قسمت 19]

17
00:01:43,974 --> 00:01:45,812
شن دو!

18
00:01:48,480 --> 00:01:50,960
جینگ لین، آیا پزشک امپراتوری هنوز نیامده است؟

19
00:01:50,960 --> 00:01:53,060
جینگ لین برای احضار پزشک امپراتوری رفته است.

20
00:01:53,060 --> 00:01:54,780
باران بیرون خیلی شدید است.

21
00:01:54,780 --> 00:01:57,160
او باید تاخیر داشته باشد.

22
00:01:58,700 --> 00:02:01,680
این کار نمی کند. اگر به همین منوال ادامه پیدا کند، خون زیادی از دست می دهد!

23
00:02:01,680 --> 00:02:03,760
ساقی، آب گرم و گاز آماده کن!

24
00:02:03,760 --> 00:02:05,350
بله.

25
00:02:06,074 --> 00:02:13,533
♫ ممکن است شما نیز به بالا نگاه کنید تا ستاره ها و ماه درخشان را ببینید ♫

26
00:02:16,289 --> 00:02:24,157
♫ در میان تعداد بی شماری دیگر، فقط تو را پیدا کردم ♫

27
00:02:24,157 --> 00:02:28,944
♫ زمان زودگذر است و سرنوشت کم عمق ♫

28
00:02:28,944 --> 00:02:33,809
♫ زمستان در خاطرات گرم ♫

29
00:02:37,320 --> 00:02:41,840
این ابزارها چیزهایی هستند که من هنگام برخورد با مرده استفاده می کنم.

30
00:02:41,840 --> 00:02:43,640
اما زمان های ناامیدانه نیاز به اقدامات ناامیدانه دارد.

31
00:02:43,640 --> 00:02:44,924
لطفا تحمل کنید

32
00:02:44,924 --> 00:02:49,060
♫ صبر کردم تا زمان به گل شکفت ♫

33
00:02:49,060 --> 00:02:54,000
♫ یخ و برف کم کم آب می شوند ♫

34
00:02:54,740 --> 00:02:59,062
♫ من آن کلمات ملایم را می شنوم ♫

35
00:02:59,062 --> 00:03:04,629
♫ او گفت که او را دوست دارد ♫

36
00:03:04,629 --> 00:03:09,252
♫ گل در آینه، ماه در آب، حاضر در رویاهای من ♫

37
00:03:09,252 --> 00:03:14,616
♫ این زرق و برق واهی نیست ♫

38
00:03:14,616 --> 00:03:17,184
♫ چرا از شن های پرنده در جاده پیش رو می ترسیم ♫

39
00:03:17,184 --> 00:03:19,939
♫ تعقیب زمان، سوار بر اسب سفید ♫

40
00:03:19,939 --> 00:03:23,978
♫ بیا با هم بریم ♫

41
00:03:42,160 --> 00:03:44,340
چرا او اینقدر داغ است؟

42
00:03:49,180 --> 00:03:51,120
باتلر برو ببین جینگ لین کجاست.

43
00:03:51,120 --> 00:03:52,560
وقتی پیداش کردی به من خبر بده

44
00:03:52,560 --> 00:03:54,332
بله.

45
00:03:55,286 --> 00:03:59,741
♫ گل در آینه، ماه در آب، حاضر در رویاهای من ♫

46
00:03:59,741 --> 00:04:05,194
♫ این زرق و برق واهی نیست ♫

47
00:04:05,194 --> 00:04:07,704
♫ چرا از شن های پرنده در جاده پیش رو می ترسیم ♫

48
00:04:07,704 --> 00:04:10,573
♫ تعقیب زمان، سوار بر اسب سفید ♫

49
00:04:10,573 --> 00:04:15,254
♫ بیا با هم بریم ♫

50
00:04:15,254 --> 00:04:18,440
♫ عشق خالص و در اصل بی عیب است ♫

51
00:04:18,440 --> 00:04:20,658
تو یه بار دیگه نجاتم دادی

52
00:04:20,658 --> 00:04:25,841
♫ بیا وقتمون رو با هم بگذرونیم ♫

53
00:05:08,826 --> 00:05:11,120
[لای لوفو]

54
00:05:25,400 --> 00:05:28,320
اشک فایده ای ندارد

55
00:05:29,240 --> 00:05:32,340
اصلا فایده ای نداره

56
00:05:32,340 --> 00:05:34,700
هوئو نمی تواند بیهوده بمیرد.

57
00:05:34,700 --> 00:05:36,660
شن دو...

58
00:05:37,680 --> 00:05:41,140
مجازاتی را که سزاوارش است دریافت خواهد کرد.

59
00:05:43,720 --> 00:05:46,000
و هوو...

60
00:05:47,000 --> 00:05:49,540
سرانجام زنده خواهد شد!

61
00:05:50,407 --> 00:05:52,080
[سالن کنگمینگ]

62
00:05:52,080 --> 00:05:53,240
اعلیحضرت.

63
00:05:53,240 --> 00:05:54,880
ملکه بزرگ دواگر.

64
00:05:54,880 --> 00:05:57,460
یک شبه، در سرتاسر شهر Xiang'an، این خبر پخش شده است.

65
00:05:57,460 --> 00:06:02,300
همه آنها می گویند که رئیس بزرگ شن دیروز توسط چن هوئه در خیابان مورد ضربات چاقو قرار گرفت

66
00:06:02,300 --> 00:06:04,680
و به شدت مجروح شد و قابل درمان نبود.

67
00:06:07,840 --> 00:06:10,840
معاون وزیر لای کاملاً با اطمینان ادعا کرد

68
00:06:10,840 --> 00:06:13,120
که چن هوئه طبق قانون اعدام شده است.

69
00:06:13,120 --> 00:06:15,020
اما یک مقام دادگاه محترم

70
00:06:15,020 --> 00:06:16,840
به طور غیرمنتظره ای توسط فردی که قبلاً اعلام شده بود مرده زخمی شد

71
00:06:16,840 --> 00:06:19,440
درست در مقابل مردم

72
00:06:19,440 --> 00:06:22,120
این چیزی بیش از یک نقص در تعقیب و محاکمه مجرم است.

73
00:06:22,120 --> 00:06:25,880
این عملاً یک سیلی به صورت سلسله کانگ بزرگ ما است.

74
00:06:25,880 --> 00:06:27,960
اعلیحضرت

75
00:06:28,580 --> 00:06:31,820
همه از نهایت وفاداری معاون وزیر لای به کانگ بزرگ ما مطلع هستند.

76
00:06:31,820 --> 00:06:34,380
بازرسی شاهنشاهی به اطاعت مطلق فرمان می دهد.

77
00:06:34,380 --> 00:06:37,900
در تمام این مدت اینجا جایی است که اقتدار گریت کانگ در آن قرار دارد.

78
00:06:37,900 --> 00:06:41,200
معاون وزیر لای همان شیطان سیاه مخوف است.

79
00:06:41,200 --> 00:06:45,040
ورود به بازرسی شاهنشاهی بدون استثناء رعایت می شود.

80
00:06:45,040 --> 00:06:49,100
اکنون چن هوئه بارها و بارها از بازرسی امپراتوری فرار کرده است.

81
00:06:49,100 --> 00:06:54,040
سخت است که به نقش معاون وزیر لای در این موضوع شک نکنیم.

82
00:06:54,040 --> 00:06:58,180
خواه به دلیل بی کفایتی باشد یا تشدید عمدی.

83
00:06:58,840 --> 00:07:00,200
ملکه اعظم دواگر، من برای تشخیص شما التماس می کنم.

84
00:07:00,200 --> 00:07:03,120
چن هوئه واقعاً زیر شکنجه در دادستانی امپراتوری مرده بود.

85
00:07:03,120 --> 00:07:05,200
سوابق محاکمه و اعترافات چن هوئه و وسایل او

86
00:07:05,200 --> 00:07:07,400
همه ارسال شده اند

87
00:07:07,400 --> 00:07:10,760
اما شنیده بودم که چن هوئه سر بریده شده است،

88
00:07:10,760 --> 00:07:12,920
او هنوز توانایی زنده شدن را دارد.

89
00:07:12,920 --> 00:07:17,760
مردم شایعه می کنند که روزی چن هوئه برمی گردد.

90
00:07:17,760 --> 00:07:20,120
صحبت های مزخرف!

91
00:07:20,880 --> 00:07:23,980
خانم خو، بیار بیرون.

92
00:07:27,080 --> 00:07:30,540
رئیس بزرگ گارد شاهنشاهی، شن دو، با احترام گزارش می دهد:

93
00:07:30,540 --> 00:07:32,320
"من چن هوئه را اسیر کردم.

94
00:07:32,320 --> 00:07:35,000
او یک فرد نادر شبیه آینه است.

95
00:07:35,000 --> 00:07:37,600
او درجا دستگیر و سر بریده شد.

96
00:07:37,600 --> 00:07:41,560
دیگر چن هوئی در این دنیا وجود ندارد."

97
00:07:41,560 --> 00:07:43,640
آدم آینه ای؟

98
00:07:43,640 --> 00:07:48,640
آیا این می تواند راز فرارهای مکرر چن هوئه باشد؟

99
00:07:48,640 --> 00:07:51,360
معاون وزیر لای، شما شخصاً بازجویی را انجام دادید.

100
00:07:51,360 --> 00:07:55,100
با این حال نتوانستید ناهنجاری تصویر آینه ای چن هوئه را کشف کنید؟

101
00:07:59,180 --> 00:08:01,360
سهل انگاری کردم!

102
00:08:04,040 --> 00:08:05,640
سهل انگاری کردی

103
00:08:05,640 --> 00:08:10,040
یا فکر کردی نیازی به گزارش دادن به من نیست؟

104
00:08:10,920 --> 00:08:12,780
من جرات نمی کنم!

105
00:08:12,780 --> 00:08:17,100
من ترجیح می دهم هزاران مرگ بمیرم تا اینکه جرأت کنم چیزی را از جنابعالی پنهان کنم!

106
00:08:18,640 --> 00:08:24,040
به نظر می رسد عظمت گریت کانگ نیاز به تغییر دارد.

107
00:08:24,040 --> 00:08:27,200
معاون وزیر لای، جنایتکار را رها کردی.

108
00:08:27,200 --> 00:08:31,060
اگرچه غیرعمدی بود، اما جرم غفلت بود.

109
00:08:31,060 --> 00:08:32,460
حقوق شما به مدت یک سال قطع می شود.

110
00:08:32,460 --> 00:08:36,080
شما همچنین باید آن همراهان معمولی خود را کنار بگذارید

111
00:08:36,080 --> 00:08:38,280
هنگام بیرون رفتن

112
00:08:39,740 --> 00:08:43,659
من از اعلیحضرت بخاطر رحمت شما سپاسگزارم!

113
00:08:43,659 --> 00:08:48,660
خانم خو، بهترین پزشک امپراتوری و بهترین دارو را ترتیب دهید

114
00:08:48,660 --> 00:08:52,540
برای اطمینان از بهبودی سریع وزیر شن.

115
00:08:53,500 --> 00:08:55,112
بله.

116
00:08:59,800 --> 00:09:03,200
او که مرتکب چنین اشتباه بزرگی شده است، فقط یک سال حقوق دریافت می کند.

117
00:09:03,200 --> 00:09:06,240
مادر ملکه واقعاً نسبت به معاون وزیر لای طرفداری نشان می دهد.

118
00:09:06,240 --> 00:09:07,800
اگر اعلیحضرت اعتراضی دارند،

119
00:09:07,800 --> 00:09:11,200
چرا زودتر آن را در دادگاه مطرح نکردید؟

120
00:09:11,200 --> 00:09:12,520
نخست وزیر ژانگ، منظورتان چیست؟

121
00:09:12,520 --> 00:09:14,256
نخست وزیر ژانگ

122
00:09:16,320 --> 00:09:19,800
اعلیحضرت، چن هوئه مرتکب جنایات فجیعی شده است.

123
00:09:19,800 --> 00:09:22,200
مادر ملکه ما تصمیم خودش را گرفت.

124
00:09:22,200 --> 00:09:25,200
بهتره اینجا بحث نکنیم

125
00:09:25,200 --> 00:09:27,480
شاهزاده شیان به نکته ای منصفانه اشاره می کند.

126
00:09:28,200 --> 00:09:31,240
عجول بودم

127
00:09:32,080 --> 00:09:34,440
این فقط شما هستید که دوست دارید نقش یک مرد خوب را بازی کنید.

128
00:10:35,760 --> 00:10:38,320
خیلی خون از دست دادی

129
00:10:38,320 --> 00:10:40,760
و دیشب تب شدیدی داشت.

130
00:10:41,560 --> 00:10:44,360
باید بیدار شی

131
00:10:45,040 --> 00:10:48,360
من هنوز به خانواده شن شما کمک نکرده ام که پرونده شان را لغو کنند.

132
00:10:59,346 --> 00:11:02,521
♫ دل سوخته، تنی پژمرده، یک عمر خلوت ♫

133
00:11:02,521 --> 00:11:06,322
♫ دل سوخته، تنی پژمرده، یک عمر خلوت ♫

134
00:11:06,322 --> 00:11:09,566
♫ شور سوخت، کجا پراکنده شد، کجا خال خال شد ♫

135
00:11:09,566 --> 00:11:12,910
♫ شور سوخت، کجا پراکنده شد، کجا خال خال شد ♫

136
00:11:12,910 --> 00:11:17,740
♫ رانش در مه ♫

137
00:11:19,000 --> 00:11:21,640
چرا دوباره اومدی؟ اگر گرفتار شوید، جان خود را از دست خواهید داد.

138
00:11:21,640 --> 00:11:25,360
قول دادم شیرینی‌های کیک‌بال را از بازار غرب برایتان بیاورم.

139
00:11:25,360 --> 00:11:28,680
اگرچه در راه اینجا کمی له شدند،

140
00:11:28,680 --> 00:11:31,320
طعم هنوز باید خوب باشد

141
00:11:31,320 --> 00:11:33,128
سریع ذوق کن

142
00:11:34,574 --> 00:11:41,270
♫ عشق پیچیده است، تو را آزار می دهد و مرا می سوزاند ♫

143
00:11:41,270 --> 00:11:46,042
♫ گلها در طول راه شکوفه می دهند و می ریزند، باران شدید می بارید ♫

144
00:11:46,042 --> 00:11:49,590
♫ چراغ ها متقاطع خواهند شد ♫

145
00:11:49,590 --> 00:11:55,076
♫ تو مکان من هستی ♫

146
00:11:55,076 --> 00:11:58,391
♫ چه کسی می تواند مرا از تنهایی و سردرگمی نجات دهد؟ ♫

147
00:11:58,391 --> 00:12:02,860
♫ آسیب پذیری من را درک کنید، هیچ کلمه ای لازم نیست ♫

148
00:12:02,860 --> 00:12:04,560
من پول ندارم

149
00:12:04,560 --> 00:12:06,080
بذار اینو بهت بدم

150
00:12:06,080 --> 00:12:08,220
من پول شما را نمی خواهم

151
00:12:08,220 --> 00:12:11,400
فکر میکنی من خدمتکار تحویل ظروف هستم؟

152
00:12:11,400 --> 00:12:13,720
نه، من…

153
00:12:13,720 --> 00:12:15,840
این سوت را پدرم به من داد.

154
00:12:15,840 --> 00:12:18,840
نگاه کن شخصیت "شن" روی آن وجود دارد.

155
00:12:23,274 --> 00:12:27,900
♫ چه کسی می تواند به من کمک کند تا درست را از نادرست تشخیص دهم؟ ♫

156
00:12:27,900 --> 00:12:30,560
من اول میرم وگرنه دوباره می آیند مرا بگیرند.

157
00:12:30,560 --> 00:12:33,528
♫ چه کسی می تواند مرا از کینه و کارما نجات دهد؟ ♫

158
00:12:33,528 --> 00:12:36,560
♫ احساس از دست دادن من را آرام کن، هرگز برای فرار ♫

159
00:12:36,560 --> 00:12:38,760
برمیگردی؟

160
00:12:40,260 --> 00:12:41,240
البته.

161
00:12:41,240 --> 00:12:44,340
روزی من پرونده خانواده شن را لغو خواهم کرد

162
00:12:44,340 --> 00:12:47,480
و شما را با شرافت و صداقت بیرون می آورد.

163
00:12:54,000 --> 00:12:56,040
وقتی در بازداشتگاه بودی،

164
00:12:56,040 --> 00:12:59,000
شرایط خیلی سختی بود و می توانستی از آن عبور کنی.

165
00:12:59,000 --> 00:13:03,680
این بار مطمئناً می توانید بدبختی را نیز به ثروت تبدیل کنید.

166
00:13:04,400 --> 00:13:07,020
پس واقعا تو بودی

167
00:13:16,400 --> 00:13:18,260
شما خواهد شد!

168
00:13:18,260 --> 00:13:20,272
شما خواهد شد!

169
00:13:21,980 --> 00:13:27,420
رئیس بزرگ شن، حتی اگر بیمار هستید، باید روحیه خود را حفظ کنید.

170
00:13:27,420 --> 00:13:29,560
کمی لباس تازه عوض کنید

171
00:13:29,560 --> 00:13:33,420
شاید بتواند سرعت بهبودی را افزایش دهد.

172
00:13:45,000 --> 00:13:47,140
خوشبختانه تو بودی!

173
00:14:07,380 --> 00:14:09,900
من زخم را بخیه زده ام

174
00:14:11,080 --> 00:14:13,720
او اینجا دراز کشیده است

175
00:14:13,720 --> 00:14:16,780
درست مثل هر جسد دیگری

176
00:14:19,840 --> 00:14:21,640
من جسدهای مرد زیادی را تشریح کردم.

177
00:14:21,640 --> 00:14:24,240
میترسم لباسشو عوض کنم؟

178
00:15:02,060 --> 00:15:06,080
او هر شب این خوکچه حصیری را زیر بالش می گذارد.

179
00:15:06,080 --> 00:15:08,320
دست خط روی نامه ظریف و برازنده است.

180
00:15:08,320 --> 00:15:13,300
باید از زنی باشد که او نمی تواند فراموش کند.

181
00:15:18,540 --> 00:15:20,360
مطمئن باش

182
00:15:20,360 --> 00:15:23,000
من به تو نمی چسبم

183
00:15:23,000 --> 00:15:24,520
تو نجاتم دادی

184
00:15:24,520 --> 00:15:26,680
من از تو مراقبت کردم

185
00:15:27,440 --> 00:15:30,140
الان هم هستیم.

186
00:15:31,120 --> 00:15:33,460
وقتی سه ماه تمام شد،

187
00:15:34,560 --> 00:15:37,580
طبق قولی که دادم طلاقت میدم

188
00:15:44,020 --> 00:15:46,460
سه ماه.

189
00:15:47,220 --> 00:15:49,940
طبق وعده طلاق؟

190
00:15:50,760 --> 00:15:52,200
من چی شنیدم؟

191
00:15:52,200 --> 00:15:54,880
- چویچویی! 
 - ششمین خانم

192
00:15:54,880 --> 00:15:56,860
چگونه به اینجا رسیدید؟

193
00:15:58,960 --> 00:16:02,480
چنین اتفاق بزرگی افتاد. چطور نمیتونم بیام

194
00:16:02,480 --> 00:16:05,460
پس از جلسه دادگاه صبح امروز، تمام شش وزارتخانه در مورد آن صحبت می کنند.

195
00:16:05,460 --> 00:16:08,420
روح سفید توسط چن هوئه به طور مرگبار زخمی شد.

196
00:16:08,420 --> 00:16:11,040
آیا او از دنیا می رود؟

197
00:16:11,040 --> 00:16:13,600
او به شدت مجروح شده است اما…

198
00:16:13,600 --> 00:16:16,340
اما چی؟ داری منو تا حد مرگ نگران میکنی

199
00:16:16,340 --> 00:16:20,180
خانم ششم، دقیقاً بین شما و وایت گوست چه اتفاقی افتاده است؟

200
00:16:21,420 --> 00:16:22,800
هیچی.

201
00:16:22,800 --> 00:16:25,760
در این مرحله، آیا هنوز می خواهید آن را از من پنهان کنید؟

202
00:16:25,760 --> 00:16:29,120
شما دوتا زوج جعلی هستید؟

203
00:16:30,700 --> 00:16:34,160
چویچویی، باید این را برای من مخفی نگه داری.

204
00:16:34,160 --> 00:16:36,240
چاره دیگری نداشتم.

205
00:16:36,240 --> 00:16:38,840
آیا شن دو شما را تهدید کرد؟

206
00:16:38,840 --> 00:16:41,020
به یقین!

207
00:16:41,020 --> 00:16:43,440
سه ماه.

208
00:16:43,440 --> 00:16:48,080
سپس می توانید از لانه روح سفید فرار کنید؟

209
00:16:48,080 --> 00:16:50,640
این چیز خوبی خواهد بود!

210
00:16:52,880 --> 00:16:56,080
اما در شرایط فعلی،

211
00:16:56,080 --> 00:16:58,060
اگر سه ماه دیگر بیدار نشود چه؟

212
00:16:58,060 --> 00:17:00,460
این اتفاق نخواهد افتاد. او قطعا بیدار خواهد شد.

213
00:17:00,460 --> 00:17:02,080
اما اگر بیدار نشود چه؟

214
00:17:02,080 --> 00:17:03,360
آیا به این شکل از او محافظت خواهید کرد؟

215
00:17:03,360 --> 00:17:05,280
او برای نجات من اینگونه شد.

216
00:17:05,280 --> 00:17:06,599
بله، می دانم.

217
00:17:06,599 --> 00:17:09,119
اما شما باید به فکر خود باشید.

218
00:17:09,119 --> 00:17:11,028
در صورتی که،

219
00:17:12,040 --> 00:17:14,839
او…

220
00:17:14,839 --> 00:17:16,480
آیا برای او مثل یک بیوه زندگی می کنی؟

221
00:17:16,480 --> 00:17:19,400
- پاه! این چه مزخرفی است که می گویید؟ 
 -فقط تف کن! تف، تف، تف!

222
00:17:19,400 --> 00:17:23,599
از آنجایی که شما دو نفر یک زوج جعلی هستید، مهم نیست چه اتفاقی برای او می افتد،

223
00:17:23,599 --> 00:17:25,800
باید برای خودت برنامه ریزی کنی

224
00:17:25,800 --> 00:17:28,880
فقط فکر کنید، وقتی در آینده به عمارت یان بازگردید،

225
00:17:28,880 --> 00:17:31,320
اگر در نهایت یک زن مطلقه شوید،

226
00:17:31,320 --> 00:17:35,240
خانم خانواده شما همراه با خواهر و برادرتان،

227
00:17:35,240 --> 00:17:37,000
آیا آنها همچنان به شما روزهای خوبی برای زندگی می دهند؟

228
00:17:37,000 --> 00:17:41,880
آیا شما و عمه جین هر روز در معرض انواع تحقیر و طرد قرار نمی گیرید؟

229
00:17:41,880 --> 00:17:46,380
به نظر من بهتر است مرد خوب دیگری برای ازدواج مجدد پیدا کنید.

230
00:17:46,380 --> 00:17:49,000
نه، چویچویی، در مورد چه چیزی صحبت می کنی؟

231
00:17:49,000 --> 00:17:50,808
وزارت دادگستری

232
00:17:53,080 --> 00:17:56,540
به نظر من وزارت دادگستری هیچ مرد خوبی برای ازدواج مجدد ندارد.

233
00:17:58,760 --> 00:18:02,600
جیانگ لانگ شینگ چرا جیانگ لانگ شینگ را در نظر نمی گیریم؟

234
00:18:02,600 --> 00:18:06,040
اگر چه جیانگ Langxing همیشه

235
00:18:06,040 --> 00:18:09,800
صورت ترش دارد و رفتار مناسبی دارد

236
00:18:09,800 --> 00:18:12,560
او واقعا مرد خوبی است

237
00:18:12,560 --> 00:18:15,360
گاهی اوقات، او کاملاً شایان ستایش است! او خوب است!

238
00:18:15,360 --> 00:18:18,320
می خواهی من را با جیانگ لانگ شینگ تنظیم کنی؟

239
00:18:18,320 --> 00:18:20,144
او خوب نیست؟

240
00:18:22,040 --> 00:18:25,700
بسیار خوب. کمی بیشتر در مورد آن فکر خواهم کرد.

241
00:18:26,720 --> 00:18:30,300
من به نامزد مناسب تری فکر کرده ام.

242
00:18:30,300 --> 00:18:32,400
مارشال بازرس

243
00:18:33,220 --> 00:18:37,260
اگرچه مارشال خو از ریشه های فروتنی می آید،

244
00:18:37,260 --> 00:18:41,480
او بلندقد و با ابهت است و شخصیتی سخاوتمند دارد.

245
00:18:41,480 --> 00:18:44,360
اگر نمی توانید بانوی خانواده شن شوید،

246
00:18:44,360 --> 00:18:48,540
همسر مارشال بازرس نیز دارای اعتبار زیادی خواهد بود.

247
00:18:48,540 --> 00:18:50,740
برادر خو مرد خوبی است،

248
00:18:50,740 --> 00:18:52,800
اما من هیچ احساس شخصی نسبت به او ندارم.

249
00:18:52,800 --> 00:18:54,540
چویچویی، لطفاً دیگر به خواستگاری کردن ادامه نده.

250
00:18:54,540 --> 00:18:56,580
می توان محبت را پرورش داد.

251
00:18:56,580 --> 00:19:00,580
از ظاهر مارشال خو، در نگاه اول، او کسی است که به همسرش محبت می کند.

252
00:19:00,580 --> 00:19:02,200
این خیلی بهتر است.

253
00:19:02,200 --> 00:19:06,920
این بهتر از بودن با روح سفیدی است که تمام روز شما را آزار می دهد.

254
00:19:09,460 --> 00:19:12,080
من فقط مجروح هستم،

255
00:19:12,080 --> 00:19:14,400
نمرده!

256
00:19:15,920 --> 00:19:18,020
- شن دو! تو بیداری! 
 - تو بیداری!

257
00:19:18,020 --> 00:19:19,760
آهسته بگیرید.

258
00:19:19,760 --> 00:19:21,988
لو چویچویی،

259
00:19:23,160 --> 00:19:26,980
جای تو نیست که به عمارت من بدوی و با انگشت اشاره کنی.

260
00:19:30,400 --> 00:19:32,508
برو بیرون!

261
00:19:36,300 --> 00:19:38,200
خانم ششم،

262
00:19:38,200 --> 00:19:40,500
- بیرون منتظرت می مونم. 
 - تو…

263
00:19:41,800 --> 00:19:43,672
آهسته تر.

264
00:19:44,820 --> 00:19:46,380
شما…

265
00:19:47,240 --> 00:19:49,960
کی بیدار شدی؟

266
00:19:59,340 --> 00:20:00,820
همین الان

267
00:20:00,820 --> 00:20:02,668
همین الان؟

268
00:20:04,180 --> 00:20:07,040
تو ناگهان…

269
00:20:07,040 --> 00:20:09,900
من یکدفعه از خواب بیدار شدم.

270
00:20:26,120 --> 00:20:27,984
- ممنون! 
 - ممنون!

271
00:20:35,460 --> 00:20:37,520
اگر تو نبودی،

272
00:20:37,520 --> 00:20:41,280
من به دست چن هوئه می مردم.

273
00:20:41,280 --> 00:20:44,240
به خاطرش خیلی آسیب دیدی

274
00:20:48,420 --> 00:20:52,580
این چن هوئه بود که اشتباه کرد، نه تو.

275
00:20:55,240 --> 00:20:59,800
جراحات من توسط شما درمان نشد؟

276
00:21:08,800 --> 00:21:11,220
جسد چن هوئه کجاست؟

277
00:21:11,220 --> 00:21:13,120
در آن زمان شما مجروح شدید.

278
00:21:13,120 --> 00:21:15,400
من و جینگ لین عجله کردیم تا شما را برگردانیم.

279
00:21:15,400 --> 00:21:18,640
جسد چن هوئه توسط شخصی مخفیانه با خود برده شد.

280
00:21:18,640 --> 00:21:20,360
جینگ لین یک شبه برای تحقیق رفت

281
00:21:20,360 --> 00:21:25,080
و حدس زد که شخصی از بازرسی امپراتوری جسد او را گرفته است.

282
00:21:25,080 --> 00:21:27,440
لای لوژی.

283
00:21:28,640 --> 00:21:30,600
دارم فکر می کنم،

284
00:21:30,600 --> 00:21:34,880
ناپدید شدن قبلی Chen Huoee به دلیل عدم انجام وظیفه توسط Lai Luozhi بود.

285
00:21:34,880 --> 00:21:38,660
اکنون افراد بازرسی امپراتوری جسد چن هوئه را دزدیده اند.

286
00:21:38,660 --> 00:21:41,120
من می ترسم که باید یک طرح وجود داشته باشد.

287
00:21:41,120 --> 00:21:42,720
ممکن است کمی صبر کنیم.

288
00:21:42,720 --> 00:21:44,080
از سکون برای کنترل عمل استفاده کنید.

289
00:21:44,080 --> 00:21:47,180
ببینیم چه حرکتی خواهند کرد.

290
00:22:03,660 --> 00:22:06,440
اول باید خوب استراحت کنی

291
00:22:36,200 --> 00:22:39,060
باتلر، رئیس بزرگ قبلاً از خواب بیدار شده است.

292
00:22:39,060 --> 00:22:40,640
سریع برو و از پزشک شاهنشاهی بخواه که بررسی کند.

293
00:22:40,640 --> 00:22:43,000
پروردگار من بیدار شده است!

294
00:22:43,000 --> 00:22:45,120
خداروشکر

295
00:22:45,120 --> 00:22:48,240
سریع برو به پزشک شاهنشاهی زنگ بزن!

296
00:23:00,600 --> 00:23:02,740
خانم ششم

297
00:23:02,740 --> 00:23:04,220
چویچویی

298
00:23:04,220 --> 00:23:06,380
بالاخره اومدی بیرون

299
00:23:06,380 --> 00:23:08,660
شما بروید و این افراد عمارت شن را مدیریت کنید.

300
00:23:08,660 --> 00:23:11,760
دوست خوب خانم شن اینجاست. حتی یک وعده غذایی هم به من نمی دهند.

301
00:23:11,760 --> 00:23:16,180
خانم لو، نقره کم دارید؟

302
00:23:17,240 --> 00:23:21,520
شما نمی دانید. نمایشنامه های جدید در باغ فورونگ واقعا خوب هستند.

303
00:23:21,520 --> 00:23:24,800
بازی این بازیگر کاملا خیره کننده است.

304
00:23:24,800 --> 00:23:30,620
من فقط از پول جیبی ام برای انعام آنها استفاده کردم.

305
00:23:30,620 --> 00:23:33,560
پدرم پول جیبم را قطع کرده است.

306
00:23:33,560 --> 00:23:36,740
و هنوز کمک هزینه این ماه صادر نشده است.

307
00:23:36,740 --> 00:23:41,240
خب ما بهترین ها هستیم

308
00:23:41,240 --> 00:23:43,580
فقط بگویید که آیا شما مراقب غذا هستید یا نه؟

309
00:23:45,840 --> 00:23:47,500
باتلر شن.

310
00:23:47,500 --> 00:23:49,440
آمدن

311
00:23:50,080 --> 00:23:51,440
سفارش شما چیست؟

312
00:23:51,440 --> 00:23:55,440
لطفا ترتیبی دهید که چویچویی و خانم یون کوئه غذا بخورند.

313
00:23:55,440 --> 00:23:58,180
- جعبه غذای دیگری آماده کنید. من آن را به اتاق خواب اصلی می برم. 
 - باشه

314
00:23:58,180 --> 00:24:01,840
ششمین خانم یان، ما به ندرت می توانیم با هم غذا بخوریم.

315
00:24:01,840 --> 00:24:03,600
به من نمیپیوندی؟

316
00:24:03,600 --> 00:24:06,720
شن دو با جراحات در بستر است. او تازه از خواب بیدار شده و نمی توان او را تنها گذاشت.

317
00:24:06,720 --> 00:24:11,040
افراد زیادی در عمارت شن هستند. آنها یک نفر را از دست نخواهند داد.

318
00:24:26,960 --> 00:24:31,740
یون کوئه، تو نبودی که ادعا می کردی با سفید ازدواج می کنی...؟

319
00:24:32,880 --> 00:24:36,760
شن دو؟ شن دو به شدت مجروح شد.

320
00:24:36,760 --> 00:24:41,040
شما قرار نیست شایستگی خود را ادعا کنید. در عوض، شما اینجا به دنبال آرامش هستید.

321
00:24:46,000 --> 00:24:48,900
- من از طریق آن می بینم. 
 - آیا از طریق آن می بینید؟

322
00:24:49,440 --> 00:24:53,140
او از طریق آن می بیند. روح سفید آدم خوبی نیست؟

323
00:24:53,140 --> 00:24:54,760
مسابقه خوبی نیست؟

324
00:24:54,760 --> 00:24:57,780
در این مدت، من واقعاً یک چیز را به وضوح دیدم.

325
00:24:57,780 --> 00:25:00,080
یان زینگ، جاه طلبی شما به خانم شن بودن نیست.

326
00:25:00,080 --> 00:25:02,160
چرا یک عمر در عمارت شن بگذرانید؟

327
00:25:02,160 --> 00:25:04,020
خوب گفتی!

328
00:25:04,640 --> 00:25:08,540
شما دو نفر هنوز در عمارت شن هستید. صدایت را پایین بیاور

329
00:25:13,340 --> 00:25:16,840
خانم، غذایی که می خواهید آماده است.

330
00:25:42,620 --> 00:25:44,472
بنده!

331
00:25:46,360 --> 00:25:48,420
در خدمت شما

332
00:25:48,420 --> 00:25:52,060
دستوراتم رو اجرا کن حالا که وارد بازی شده اند،

333
00:25:52,060 --> 00:25:56,620
بیایید کمی بیشتر ادویه به آن اضافه کنیم.

334
00:26:10,880 --> 00:26:12,880
درسته؟

335
00:26:14,480 --> 00:26:19,780
بذار بهت بگم! او واقعاً فوق العاده خوش تیپ است.

336
00:26:19,780 --> 00:26:22,520
کاملا حق با شماست!

337
00:26:23,220 --> 00:26:25,280
فقط در زمانی که صرف یک وعده غذایی می شود،

338
00:26:25,280 --> 00:26:28,860
شما دو تا اینقدر صمیمی شده اید؟

339
00:26:28,860 --> 00:26:31,860
ملاقات من با یون کوئه بسیار خوشحال کننده بود.

340
00:26:31,860 --> 00:26:34,820
- انگار در نگاه اول دوست قدیمی بودیم. 
 - مثل خواهرها ببند!

341
00:26:34,820 --> 00:26:38,580
من و چویچویی هر دو معتقدیم که فقط زنان واقعاً زنان را درک می کنند.

342
00:26:38,580 --> 00:26:41,040
سرنوشت ما را نباید دیگران رقم بزنند.

343
00:26:41,040 --> 00:26:44,880
دقیقا! ما باید مسیر پیش رو خودمان را پیدا کنیم!

344
00:26:44,880 --> 00:26:48,940
بنابراین تصمیم گرفتیم تا سه روز دیگر از شما دعوت کنیم تا به جمع ما بپیوندید

345
00:26:48,940 --> 00:26:51,940
تا با هم در معبد مینگشنگ به دنبال چشم اندازهای زناشویی باشند.

346
00:26:51,940 --> 00:26:54,880
معبد مینگشنگ؟ دعا برای ازدواج؟

347
00:26:55,580 --> 00:27:00,860
شما واقعاً نمی خواهید تا آخر عمر خانم شن باشید، نه؟

348
00:27:00,860 --> 00:27:02,920
اگرچه علاقه ام به شن دو را از دست داده ام،

349
00:27:02,920 --> 00:27:06,920
آیا ممکن است شما و شن دو واقعاً یک زوج هماهنگ باشید؟

350
00:27:06,920 --> 00:27:09,280
قرارداد سه ماهه دیگر حساب نمی شود؟

351
00:27:09,280 --> 00:27:11,160
البته حساب میشه

352
00:27:11,160 --> 00:27:13,480
پس چرا مردد هستی؟

353
00:27:15,860 --> 00:27:20,580
تو عاشق روح سفید نمیشی، نه؟

354
00:27:26,380 --> 00:27:30,960
وقتی زمان توافق شده فرا رسید، طبیعتاً او را ترک خواهم کرد.

355
00:27:32,080 --> 00:27:34,120
من فقط بر روی شغل و شهرت خود متمرکز هستم.

356
00:27:34,120 --> 00:27:37,080
من به ازدواج مجدد فکر نکرده ام

357
00:27:37,080 --> 00:27:39,120
سرنوشت زناشویی و موفقیت شغلی متقابل نیستند.

358
00:27:39,120 --> 00:27:40,520
دقیقا!

359
00:27:40,520 --> 00:27:44,600
سه روز بعد، اول به معبد مینگشنگ می رویم و برای ازدواج دعا می کنیم.

360
00:27:44,600 --> 00:27:46,500
اونوقت حل میشه

361
00:27:46,500 --> 00:27:49,580
اوه، درست است! در اتاق من، میوه های ترشی تازه وجود دارد

362
00:27:49,580 --> 00:27:51,600
که اخیراً حوصله غذا خوردن ندارم. لطفا برو کمی امتحان کن

363
00:27:51,600 --> 00:27:52,900
من می خواهم آنها را بخورم.

364
00:27:52,900 --> 00:27:54,560
برویم

365
00:27:54,560 --> 00:27:57,200
ما می رویم! زیاد دلتنگم نشو

366
00:29:07,360 --> 00:29:09,270
اینقدر توجه

367
00:29:09,900 --> 00:29:12,340
میخوای برات انتخاب کنم؟

368
00:29:17,840 --> 00:29:19,420
چی؟

369
00:29:19,420 --> 00:29:21,520
میخوای در انتخابت کمکت کنم؟

370
00:29:30,240 --> 00:29:33,760
این درست است. الان به شدت مجروح شدی

371
00:29:33,760 --> 00:29:36,640
واقعاً شایسته نیست شما را ترک کنم و بیرون بروم.

372
00:29:38,480 --> 00:29:41,580
بعداً آن چند لباس را برای چویچویی خواهم فرستاد

373
00:29:41,580 --> 00:29:45,740
و بگذار خودش انتخاب کند بعد از سه روز دیگه نمیام

374
00:29:45,740 --> 00:29:48,820
لباس برای Lu Chuichui انتخاب شده است؟

375
00:29:48,820 --> 00:29:52,200
درسته او در چند روز گذشته در عمارت شن اقامت داشته است.

376
00:29:52,200 --> 00:29:56,380
حیف که رنگ لباس های من همه به اندازه کافی روشن نیست.

377
00:29:56,380 --> 00:29:58,880
من می ترسم که او آنها را دوست نداشته باشد.

378
00:30:01,560 --> 00:30:06,440
از آنجایی که شما با بهترین های خود بیرون خواهید رفت، لازم نیست نگران من باشید.

379
00:30:06,440 --> 00:30:09,400
عمارت شن خالی از افراد نیست که بتوان به آنها تکیه کرد.

380
00:30:09,400 --> 00:30:11,660
در مورد سه روز دیگر،

381
00:30:12,980 --> 00:30:15,880
تا آن زمان باید بتوانم از رختخواب بلند شوم. من در آن زمان به شما ملحق خواهم شد.

382
00:30:15,880 --> 00:30:18,340
نیازی نیست، نیازی نیست، نیازی نیست! شما دچار چنین آسیب جدی شده اید!

383
00:30:18,340 --> 00:30:21,580
قبل از اینکه خوب شوید باید کمی بیشتر استراحت کنید. تو اول استراحت کن، باشه؟

384
00:31:18,620 --> 00:31:20,640
آیا این فقط به این دلیل نیست که من چند نمایش اضافی را تماشا کردم؟

385
00:31:20,640 --> 00:31:23,020
چطور خوابم برد؟

386
00:31:24,240 --> 00:31:26,740
باید این بود که آن بازی خیلی جذاب بود.

387
00:31:26,740 --> 00:31:29,240
سپس، من فقط…

388
00:31:30,800 --> 00:31:33,860
خوب است.

389
00:31:36,740 --> 00:31:39,840
امروز واقعاً روشن و آفتابی است

390
00:31:39,840 --> 00:31:42,500
با آسمان صاف تا چشم کار می کند.

391
00:31:52,680 --> 00:31:55,000
اوه نه!

392
00:31:59,480 --> 00:32:01,580
انسان است یا روح؟

393
00:32:01,580 --> 00:32:03,456
این یک روح است!

394
00:32:04,660 --> 00:32:06,580
چه چیزی برای ترس از ارواح وجود دارد؟

395
00:32:06,580 --> 00:32:09,180
همه آنها قبل از مرگ انسان بودند.

396
00:32:09,180 --> 00:32:12,400
تو نمی ترسی، اما من می ترسم!

397
00:32:13,040 --> 00:32:15,420
اگر روح باشد، من از مرگ می ترسم!

398
00:32:15,420 --> 00:32:17,000
هر شکایتی مرتکب خود را دارد و هر بدهی بدهکار خود را.

399
00:32:17,000 --> 00:32:19,080
هرکی بهت مدیونه برو پیداشون کن

400
00:32:19,080 --> 00:32:21,620
التماس میکنم لطفا برو! التماس میکنم لطفا برو!

401
00:32:21,620 --> 00:32:23,920
برگشت به قبرستان،

402
00:32:23,920 --> 00:32:27,720
چطور متوجه نشدم که تو گربه ترسناکی هستی؟

403
00:32:30,600 --> 00:32:32,688
اوه، این شما هستید!

404
00:32:37,780 --> 00:32:42,840
مرد نقابدار، خیلی عجیب است. همین چند لحظه پیش خیلی ترسیدم

405
00:32:42,840 --> 00:32:44,740
اما همین که کنارم نشستی

406
00:32:44,740 --> 00:32:47,540
ناگهان این مکان دیگر چندان ترسناک به نظر نمی رسد.

407
00:32:47,540 --> 00:32:52,040
شاید به این دلیل است که همه ارواح و غول های اینجا از من می ترسند.

408
00:32:52,040 --> 00:32:54,400
چرا خودت را کوچک می کنی؟

409
00:32:54,960 --> 00:32:57,400
این فقط یک واقعیت است.

410
00:32:57,400 --> 00:33:00,580
در این دنیا، نه از مردم،

411
00:33:00,580 --> 00:33:05,260
حتی همه ارواح شیطانی و ارواح می ترسند که به موقع از من فرار نکنند.

412
00:33:05,260 --> 00:33:06,760
داری حرف مفت میزنی

413
00:33:06,760 --> 00:33:09,020
چرا باید یه چیز خیلی ترسناک بگی؟

414
00:33:09,020 --> 00:33:11,320
معلومه که تو خیلی خوبی

415
00:33:12,940 --> 00:33:16,440
نگاه کن درست مثل این خلأ،

416
00:33:16,440 --> 00:33:20,820
پری های کوچک نامرئی همه می خواهند دوست شما باشند.

417
00:33:20,820 --> 00:33:22,672
اگر باور ندارید نگاه کنید

418
00:33:24,180 --> 00:33:25,992
با دقت تماشا کنید.

419
00:33:37,260 --> 00:33:39,560
پری کوچولو، پری کوچولو.

420
00:33:39,560 --> 00:33:43,140
آیا دوست دارید با Masked Man دوست شوید؟

421
00:33:43,960 --> 00:33:45,600
اگر مایل هستید،

422
00:33:45,600 --> 00:33:48,280
فقط از این کاسه به این کاسه بپرید.

423
00:33:48,280 --> 00:33:50,004
آیا این اشکالی ندارد؟

424
00:33:52,300 --> 00:33:55,460
آیا به Masked Man نیاز دارید که شخصاً شما را دعوت کند؟

425
00:33:55,460 --> 00:33:57,840
مرد نقابدار، لطفاً برای پری کوچک دعوت کنید.

426
00:33:57,840 --> 00:34:00,080
لطفا به من بپیوندید پری کوچولو

427
00:34:11,380 --> 00:34:14,480
نگاه کن پری کوچولو قبول کرد.

428
00:34:19,570 --> 00:34:23,239
پری کوچولو حاضر است با شما دوست شود و با شما بازی کند.

429
00:34:23,239 --> 00:34:28,059
تو دوست داشتنی ترینی همه شما را دوست خواهند داشت.

430
00:34:28,920 --> 00:34:31,980
باشه دیگه گریه نکن! 
 [بی لو]

431
00:34:31,980 --> 00:34:34,560
تو دوست داشتنی ترینی

432
00:34:34,560 --> 00:34:37,110
همه دوستت خواهند داشت...

433
00:34:37,810 --> 00:34:41,420
و همه آنها باید شما را دوست داشته باشند.

434
00:34:50,719 --> 00:34:52,350
بله.

435
00:34:53,679 --> 00:34:59,600
پری کوچولو، چون شما هم دوست لو چویچویی هستید، می توانید به من لطفی کنید؟

436
00:35:02,400 --> 00:35:04,420
پری کوچولو قبول کرد.

437
00:35:32,600 --> 00:35:36,000
خب ترسیدی؟

438
00:35:37,640 --> 00:35:40,360
تو واقعا عجیبی

439
00:35:40,360 --> 00:35:42,200
شب ها از قبرستان نمی ترسی،

440
00:35:42,200 --> 00:35:44,160
اما خیلی راحت می ترسی

441
00:35:44,160 --> 00:35:46,360
برای گفتن اینکه ترسو هستید و از ارواح می ترسید،

442
00:35:46,360 --> 00:35:49,200
با این حال تو از ماسک من نمی ترسی

443
00:35:49,200 --> 00:35:51,120
در آن قبرستان چه چیزی برای ترس وجود دارد؟

444
00:35:51,120 --> 00:35:55,280
دراز کشیدن در آن قبرستان عزیزترین مادرم است که آرزوی دیدنش را داشتم.

445
00:35:55,280 --> 00:35:58,560
و شما، نمی خواهید نقاب خود را بردارید،

446
00:35:58,560 --> 00:36:00,320
فقط به خاطر خال مادرزادی روی صورت شما

447
00:36:00,320 --> 00:36:02,280
در مورد آن هم چیزی برای ترس وجود ندارد.

448
00:36:02,280 --> 00:36:04,660
اتفاقا من متوجه شدم

449
00:36:04,660 --> 00:36:09,600
به نظر می رسد حلقه طلایی در از بین بردن خال های مادرزادی چندان موثر نیست.

450
00:36:09,600 --> 00:36:11,200
شاید شما نباید از آن استفاده کنید.

451
00:36:11,200 --> 00:36:13,900
اگر در نهایت صورت شما را خراش دهد چه؟

452
00:36:13,900 --> 00:36:15,760
خب؟

453
00:36:15,760 --> 00:36:18,320
آیا می خواهید حلقه طلایی را پس بگیرید؟

454
00:36:18,920 --> 00:36:20,640
تو نگهش دار

455
00:36:20,640 --> 00:36:23,640
اگر نتوانم خال مادرزادی را حذف کنم،

456
00:36:23,640 --> 00:36:27,680
من هرگز جرات نخواهم کرد چهره واقعی خود را در برابر تو نشان دهم.

457
00:36:27,680 --> 00:36:28,960
چطور ممکن است؟

458
00:36:28,960 --> 00:36:30,960
داشتن خال مادرزادی تقصیر شما نیست.

459
00:36:30,960 --> 00:36:33,160
ظاهر شما هر چه باشد،

460
00:36:33,160 --> 00:36:36,360
نباید بر خوبی درون انسان تأثیر بگذارد.

461
00:36:36,360 --> 00:36:40,400
من معتقدم ظاهر یک شخص دقیقاً شبیه است

462
00:36:40,400 --> 00:36:44,100
آنهایی که برای ایفای نقش در اپرای چینی، شنگ، دان، جینگ و مو. 
 (شنگ: نقش‌های مردانه؛ دان: نقش‌های زنانه؛ جینگ: نقش‌های چهره نقاشی شده؛ مو: نقش‌های فرعی یا فرعی.)

463
00:36:44,680 --> 00:36:47,400
این فقط بخشی از شخصیت است.

464
00:36:50,040 --> 00:36:52,720
نظر شما در مورد ظاهر من چیست؟

465
00:36:52,720 --> 00:36:55,440
خیر است یا شر؟

466
00:36:55,440 --> 00:36:57,480
آیا وفادار است یا خیانتکار؟

467
00:37:06,000 --> 00:37:09,580
وقتی مایل به برداشتن نقاب شدی بهت میگم.

468
00:37:14,840 --> 00:37:20,940
اگر نقاب را بردارم و تو نخواهی نگاه کنی چه؟

469
00:37:20,940 --> 00:37:22,480
اونوقت چی؟

470
00:37:22,480 --> 00:37:24,200
مطمئن باش

471
00:37:24,200 --> 00:37:28,220
حلقه طلایی را به شما دادم به این امید که بتوانید خال مادرزادی را بردارید.

472
00:37:28,220 --> 00:37:30,940
اما حالا دیگر مهم نیست که بتوانید آن را حذف کنید یا نه

473
00:37:30,940 --> 00:37:34,220
چون مدتهاست با شما به عنوان یک دوست رفتار می کنم.

474
00:37:34,220 --> 00:37:36,760
من قطعا یک کتاب را از روی جلد آن قضاوت نمی کنم.

475
00:37:40,560 --> 00:37:42,448
آن را از من بردارید.

476
00:37:44,160 --> 00:37:46,172
سپس آن را انجام خواهم داد.

477
00:38:22,240 --> 00:38:25,680
لای لوژی؟!

478
00:38:56,200 --> 00:39:01,860
لو چویچویی، امروز، من خود واقعی خود را به شما معرفی کردم.

479
00:39:01,860 --> 00:39:04,120
خواه ترسیده باشی یا نه،

480
00:39:04,120 --> 00:39:06,520
لطفا راز مرا برای من نگه دار

481
00:39:06,520 --> 00:39:10,960
این موضوع را برای شخص ثالث فاش نکنید.

482
00:39:19,340 --> 00:39:21,960
یادت باشه چی بهم قول دادی

483
00:39:21,960 --> 00:39:24,060
به قولت برنگرد

484
00:39:29,440 --> 00:39:31,376
من به شما اعتماد دارم.

485
00:39:55,160 --> 00:39:57,260
به چی فکر میکنی؟

486
00:39:58,240 --> 00:40:02,620
هیچی. ببین خانم ششم

487
00:40:02,620 --> 00:40:07,180
این همه زیبارو و خانم نجیب، علما و باسواد، برای جست و جوی سرنوشت زناشویی به اینجا آمده اند.

488
00:40:09,160 --> 00:40:10,824
آنها اینجا هستند.

489
00:40:13,680 --> 00:40:16,120
چه اتفاقی!

490
00:40:19,280 --> 00:40:21,700
شما هم به دنبال سرنوشت زناشویی آمده اید؟

491
00:40:21,700 --> 00:40:24,500
چی؟ فقط اجازه حضور مقامات زن از وزارت دادگستری،

492
00:40:24,500 --> 00:40:26,920
هنوز به ما بازرسان اجازه نمی دهند که بیایند؟

493
00:40:26,920 --> 00:40:28,480
البته نه.

494
00:40:28,480 --> 00:40:31,100
من فقط از این سرنوشت تعجب می کنم.

495
00:40:31,100 --> 00:40:32,840
چگونه اینقدر هوشمندانه چیده شده است.

496
00:40:32,840 --> 00:40:35,100
درست نیست خانم ششم؟

497
00:40:41,440 --> 00:40:43,800
حرف نزن! سریع بریم!

498
00:40:43,800 --> 00:40:45,744
به کجا؟

499
00:40:48,000 --> 00:40:50,760
نگفتی دنبال سرنوشت زناشویی می روی؟

500
00:40:50,760 --> 00:40:52,310
جستجو…

501
00:40:53,420 --> 00:40:57,900
چه کسی فکر می‌کرد، جیانگ چماق‌زن، شما هم این درخواست را داشته باشید؟

502
00:41:01,960 --> 00:41:05,000
معلوم نیست، جیانگ چماق!

503
00:41:05,840 --> 00:41:06,880
خوب

504
00:41:06,880 --> 00:41:08,680
با توجه به سن شما،

505
00:41:08,680 --> 00:41:11,820
یافتن زیبایی فراتر از کتابها فقط طبیعت انسان است.

506
00:41:11,820 --> 00:41:15,380
سپس من، لو چویچویی، شما را همراهی خواهم کرد. من زندگیم را به خطر می اندازم تا به تو بچسبم!

507
00:41:15,380 --> 00:41:18,800
خانم ششم، با مارشال شو چت خوبی داشته باشید!

508
00:41:18,800 --> 00:41:20,800
من میرم و برمیگردم

509
00:41:20,800 --> 00:41:22,664
برویم

510
00:41:24,360 --> 00:41:27,040
شما به ندرت از معبد مینگشنگ دیدن می کنید. درسته؟

511
00:41:27,040 --> 00:41:28,920
بیا با هم قدم بزنیم

512
00:41:30,840 --> 00:41:33,440
شما بچه ها برو جلو به من اهمیت نده

513
00:41:46,480 --> 00:41:50,640
شن دو، شما باید این کاسه دارو را بنوشید.

514
00:42:02,920 --> 00:42:05,320
برای ازدواج در معبد مینگشنگ دعا کنید؟

515
00:42:05,320 --> 00:42:07,240
جینگ لین.

516
00:42:07,240 --> 00:42:08,856
رئیس بزرگ

517
00:42:11,018 --> 00:42:14,420
[معبد مینگشنگ]

518
00:42:25,160 --> 00:42:27,600
برادر خو،

519
00:42:27,600 --> 00:42:30,960
باید چیزی برای گفتن داشته باشی

520
00:42:33,780 --> 00:42:39,360
خانم ششم، روز پیش اتفاقی شنیدم که لو چویچوی از ازدواج شما صحبت می کند.

521
00:42:39,360 --> 00:42:40,960
این شوخی نیست؟

522
00:42:40,960 --> 00:42:42,680
زن چگونه می تواند تقاضای طلاق کند؟

523
00:42:42,680 --> 00:42:44,600
چرا او نمی تواند آن را پیشنهاد کند؟

524
00:42:44,600 --> 00:42:45,920
فراموشش نکن

525
00:42:45,920 --> 00:42:47,560
طبق قوانین حقوقی گریت کنگ،

526
00:42:47,560 --> 00:42:51,100
اگر زن و شوهر به دلیل ناسازگاری طلاق بگیرند،

527
00:42:51,100 --> 00:42:53,070
آنها مجازات نخواهند شد.

528
00:42:53,760 --> 00:42:58,900
علاوه بر این، آنها یک رابطه زناشویی واقعی ندارند.

529
00:42:58,900 --> 00:43:01,000
آنها با طلاق موافقت کرده اند.

530
00:43:01,000 --> 00:43:05,780
به هر حال من مدتهاست به او گفته ام که مقدماتش را فراهم کند و یک فرد خوب دیگر پیدا کند.

531
00:43:05,780 --> 00:43:10,340
فقط حیف است. بازرسان و بازرسان وزارت عدلیه،

532
00:43:10,340 --> 00:43:14,260
هیچکدام به جز مارشال خو مناسب نیستند.

533
00:43:17,560 --> 00:43:22,080
دیر یا زود باید دهان لو چویچویی را پاره کنم.

534
00:43:22,950 --> 00:43:32,690
زیرنویس‌ها و زمان‌بندی ارائه شده توسط 
 🎶 گنجشک مس 🪶تیم @viki.com

535
00:43:33,480 --> 00:43:37,140
"فقط تو را می خواهم" - دینگ یوشی، دنگ انشی

536
00:43:37,140 --> 00:43:40,761
♫ یک نگاه سرنوشت ما را تایید کرد ♫

537
00:43:40,761 --> 00:43:44,538
♫ پس از ملاقات دوباره، می دانم که شما برای من هستید ♫

538
00:43:44,538 --> 00:43:49,135
♫ به ستاره ها خیره شوید و در مورد دوران قدیم رویاپردازی کنید ♫

539
00:43:49,135 --> 00:43:52,179
♫ یک جفت از مردم قبلا ریشه کرده اند ♫

540
00:43:52,179 --> 00:43:55,834
♫ عاشقان قبل از نور شمع، افکارشان را نپرسند ♫

541
00:43:55,834 --> 00:43:59,581
♫ محبت مقید است، تا ابد ماندگار ♫

542
00:43:59,581 --> 00:44:04,155
♫ استفاده از نسیم عصر برای ابراز عشق عمیق ♫

543
00:44:04,155 --> 00:44:07,199
♫ من کسی را دارم که در این زندگی آرزویش را دارم ♫

544
00:44:07,199 --> 00:44:11,011
♫ عمیقا عاشق، تو کسی هستی که من انتخاب کردم ♫

545
00:44:11,011 --> 00:44:14,739
♫ ماه پاییزی و نسیم بهاری، فقط تو را برای تمام عمرم می خواهم ♫

546
00:44:14,739 --> 00:44:16,739
♫ رد کف دستت ♫

547
00:44:16,739 --> 00:44:19,602
♫ نگاه تو ♫

548
00:44:19,602 --> 00:44:22,563
♫ عشق ما در حال گرم شدن است ♫

549
00:44:22,563 --> 00:44:26,219
♫ عمیقا عاشق، تو کسی هستی که من انتخاب کردم ♫

550
00:44:26,219 --> 00:44:30,151
♫ ماه پاییزی و نسیم بهاری، فقط تو را برای تمام عمرم می خواهم ♫

551
00:44:30,151 --> 00:44:32,091
♫ رد کف دستت ♫

552
00:44:32,091 --> 00:44:34,651
♫ نگاه تو ♫

553
00:44:34,651 --> 00:44:37,731
♫ عشق ما در حال گرم شدن است ♫

554
00:44:37,731 --> 00:44:42,325
♫ تو برای من تنها هستی ♫

555
00:44:55,245 --> 00:44:58,822
♫ همدیگر را در آغوش بگیریم، چقدر در مورد عشقمان جدی هستیم ♫

556
00:44:58,822 --> 00:45:02,592
♫ هر لحظه ارزشمند است ♫

557
00:45:02,592 --> 00:45:07,251
♫ از صبح تا غروب ♫

558
00:45:07,251 --> 00:45:10,284
♫ من و تو، برای همیشه جدایی ناپذیر ♫

559
00:45:10,284 --> 00:45:13,610
♫ بدون اینکه متوجه بشی تو قلبم شکستی ♫

560
00:45:13,610 --> 00:45:17,850
♫ آرام آرام غوطه ور می شوم، از خطرات عشق بی هراس می شوم ♫

561
00:45:17,850 --> 00:45:22,367
♫ با مقاومتی بی بدیل وارد نبرد می شوم ♫

562
00:45:22,367 --> 00:45:25,247
♫ چون مسئولیت من تو هستی ♫

563
00:45:25,247 --> 00:45:29,035
♫ عمیقا عاشق، تو کسی هستی که من انتخاب کردم ♫

564
00:45:29,035 --> 00:45:32,911
♫ ماه پاییزی و نسیم بهاری، فقط تو را برای تمام عمرم می خواهم ♫

565
00:45:32,911 --> 00:45:34,881
♫ رد کف دستت ♫

566
00:45:34,881 --> 00:45:37,531
♫ نگاه تو ♫

567
00:45:37,531 --> 00:45:40,543
♫ عشق ما در حال گرم شدن است ♫

568
00:45:40,543 --> 00:45:44,243
♫ عمیقا عاشق، تو کسی هستی که من انتخاب کردم ♫

569
00:45:44,243 --> 00:45:48,196
♫ ماه پاییزی و نسیم بهاری، فقط تو را برای تمام عمرم می خواهم ♫

570
00:45:48,196 --> 00:45:50,100
♫ رد کف دستت ♫

571
00:45:50,100 --> 00:45:52,751
♫ نگاه تو ♫

572
00:45:52,751 --> 00:45:55,724
♫ عشق ما در حال گرم شدن است ♫

573
00:45:55,724 --> 00:46:00,266
♫ تو برای من تنها هستی ♫